很久以前，在某处幽深的丛林...
啊!
你们看看
很可怜对不对？
你们绝不相信
但是你们看到的那头骆马
以前是人类
而且不是普通的人类
他是个国王
集所有的魅力于一身
噢，是的！
这是他的故事
其实，也是我的故事
没错...我就是那头骆马
我的名字叫 库斯德
库斯德国王
我是全世界最善良的人
他们却毫无理由的毁了我
哦！有那么难相信吗？
这样吧，咱们回到过去
看看我还是人类的时候
你就会知道我有多善良了
你们看...我是个小贝比耶！
这段给它跳过，好不好
【 片名：变身国王 】
世上国王何止千万
那种类繁多我数不完
有些专制又独断残暴野蛮
有些国王没有思想
还有些国王没有教养
他们只是一群饭桶加笨蛋
领导是他的天赋
没有人能比他更酷
他改写千年来的贵族政治
那一段难解的谜思
在中美洲历史中完美演出
等你我来认识就是他
好，这是真正的我
不是这一个 这一个
不是这个 赢家←→输家
看到皇宫了吗
里面所有的人都得听我的
看清楚了
侍从
御厨
还有那个唱歌的
哦耶
他是世界公认的国王
他是最有价值的国王
他是ALPHA 是OMEGA
A到z
地球因他而旋转
阳光也因他而灿烂
世界的开始和结束都因为...我
他是谁
库斯德
他就是库斯德
他是世界之王
库斯德
我们的典范
库斯德
你打断我的节奏
对不起 谁叫你打断了皇上的节奏
对不起
唱到哪儿了
他是谁
库斯德
他就是
库斯德
我们的典范
库斯德
要知道他是世界之王
库斯德
碰。贝比
国王陛下
该是你选妃的时候了
好吧。该选妃子了
放轻松了，各位
站好让我看看
妳的头发怎么了
怎么长成这样
难看，恶心，好丑
我猜...
妳这个人一定很有个性
这些是你所能找到最好的吗
是啊
不…我是说也许，也许
他在啰唆什么啊
嘴好像停不下来啊
不管了
你们还想听 有关骆马的故事吗
我就让你们看看
是谁毁了我的人生
首先是贝查
对不起
我来晋见库斯德国王
因为我接到圣旨
进去...上楼梯，往左边
跟着标示走
好
谢谢
别被他乡下农夫的模样给骗了
对不起，那是我的
给你 谢谢
不客氛
你还好吧，来
你是好人
发生什么事啊
我…我打断了国王的节奏
什么 他的节奏就是他生活的规律
他行为的模式被我打断了
所以国王下令把我丢出窗外
真的啊
我今天要晋见他
别打断他的节奏
好 小心他的节奏
你不会有事吧
节奏
懂我的意思吧
这个人心机「很」重
可是心机再重
也比不上接让下来的这一位
你今天到这儿来干什么
殿下，我是说
好了。各位
你们看看这号人物吧
她是依丝玛
国王的顾问
她可能是唯一活的
比恐龙还久的人
别忘了还有依丝玛的左右手
她大概每十年就换一个
今年这一个叫高刚
依丝玛，让我来
对了，这就是高刚
最近呢 依丝玛有一个非常坏的习惯
就是她喜欢背着我
治理我的国家
我必须阻止这件事情
我才懒得管你们全家
有没有钱交什么税的
你刚才说什么
食物
这个问题 在你当农夫之前就该想到了
别再说了
把他赶出去
下一个
可是我...
好吧
那些农夫好大的胆子
说得也是
妳好
国王
妳老毛病又犯了
毛病
什么毛病啊
帮我代班啊
我才是国王
妳不过是个国王的顾问
还记得吗
可是国王
我只不过在处理一些...
跟农夫有关的小事啊
你们看那些皱纹
这只母的怎么能活到现在
那个菜渣卡在那儿多久了
依丝玛，好主意
库斯德，你觉得呢
别碰我
别碰我，别碰...
对不起，国王
村长来晋见了
好极了，带他进来
还有，妳被开除了
开除
你说的「开除」什么意思啊
还有哪些说法呢
我决定不要妳了
妳的部门正在缩编
妳被炒鱿鱼了
还有妳现在应该去领老人年金
妳被FIRED了
随妳选，我还有很多
可是国王
可是。可是国王
我对帝王一向忠心耿耿的
已经…已经好多好多年了
每个人都有他的颠峰期
而妳呢，是在五十年前
请问谁坐在我的龙椅上啊
我知道，依丝玛
她坐了你的龙椅对吧
好极了，高刚
来，接好
好
好了。妳听见了
起来，起来
我没事，我很好
岂有此理
好了，带他进来
午安，国王
我来是因为我收到圣旨要我...
你来了，我的好村长
贝查
总之我收到圣旨
贝查
没错，你就是我要见的人
是吗
传闻说你可以帮我解决问题
你可以帮我解决问题对吗
当然，我会尽力而为
好。很好
有你这句话就够了
你知道你的村庄
对国家有多重要吗
我知道我们生产农作物
供给皇宫
我们养的骆马也供给...
我的村庄
是
你们美丽的小村庄
就在这一座山上，是吗
是啊， 我们家已经有六代都住在这座山上
告诉我
哪里才会有最充足的阳光
我认为
就在绕过那些树的另一边
太阳照射的角度刚好的话
群山会唱歌
好，问题解决了
是吗 对，问题解决了
谢谢你来啊
就这样
你要我来只是这样
我只想在确定...游泳池地点之前
询问一下当地人的意见
游泳池
是的 欢迎参观库斯德王国
我设计的避暑圣地
还加装了滑水道
什么 是不是很棒啊
这是我给自己的生日礼物
我太高兴了
我不懂事情怎么会这样
让我说给你听
明天在我的生日庆生会上
我会当众下令
叫人毁掉你的村子
然后建造...这个
所以我要是你的话 就会回村子里发搬家通知单
可是，可是我们要住哪里啊
不知道，不在乎
怎么样
慢着，你不能...
我一下令啊
你的那个小村庄它就会...
拜拜
拜拜啰
慢着
哦耶：一切都非常的顺心
至少我是这么认为
他休想这么轻易就除掉我
那个不知道感激的小毛虫
他自以为是谁啊
他知不知道...
往左边点儿
他知不知道
他在对付的是什么人
他怎么能这样对付我
是我把他扶养长大的
对啊，想不到他会这么坏
对啊，真没道理
幸好妳是拿这些东西出气
而不是库斯德
对了，高刚
对了，我要除掉库斯德
真的 库斯德
常然是真的库斯德
你不懂吗，太完美了
没有他的阻挡
没有王位继承人
我就可以接收统治整个帝国了
太棒了
可是妳已经被开除了
怎么除掉他呢
知道我被开除的
只有我们三个人
不久只剩我们两个
我是那两个之一，对吧
去秘密实验室
把门打开，高刚
不是这个门
为什么要有那个门呢
让开
请坐在座位上
手脚请勿伸出车外
快一点，快一点
依丝玛，把手举起来
我该怎么做呢
我知道了
我要把他变成一只跳蚤
一只无助的小跳蚤
然后我把他放进盒子里
再把盒子放进另一个盒子
然后把盒子寄给我自己
当它寄到的时候
我就用铁锤把它打烂
真是聪明绝顶的计划
我真是天才
要不…为了节省邮资
我用这个把他毒死
高刚，拿着
你感觉它的威力
我感觉到...
胜利的时刻就要来临了
就在晚餐的时间
高刚 今天晚上的事都准备好了吗
好了，我想先上汤
还有清淡的色拉
然后再看着办
不是指晚餐
你知道的
对，毒药
给库斯德的毒药
为毒死库斯德所选的毒药
库斯德的毒药
那个毒药... 对，那个毒药
准备好了
好极了
在他酒里滴上几滴
然后我提议敬酒
他就会在甜点之前死亡
这真是可惜
因为甜点很好吃
碰。贝比
开饭了
我是饥饿的世界之王啰
对了，被赶走，妳不介意吧
一点也不介意
高刚，给国王倒杯酒
酒，对
国王，请用
有东西烧焦吗
我的菠菜泡芙
他这个人…还不错
是不错
他多大了，快三十
我不知道
救援成功
很好，做得好
对，非常好 小心
还很烫
高刚，国王想要...
喝酒
对
高刚，没问题吧
这酒有点儿...
温了一点
有没有看今天的天空
可真蓝
是的，高刚，蓝得好
这一杯敬国王
库斯德万岁
别喝酒，毒药
好喝
终于
高刚，做得好
作法很简单
我可以给妳食谱
现在把尸体处理掉
好啊
我们说到哪儿了
我们正在举杯祝你万寿...
万寿无疆
对
那么妳有什么打算呢
好
我是说妳在这儿已经很久了
我是指真的很久了
我是说妳这把年纪了
可能很难适应那种
朝九晚五的工作
高刚
帮个忙再给倒杯酒嘛
砸他的头 妳如果要找新的工作
可能会很难
给他花椰菜
因为妳...
我不知道面对事实吧
妳已经不再年轻了
我这么说完全没有恶意
什么，骆马
他应该被毒死才对
对，怪了
把瓶子给我看看
这不是毒药
这是骆马浓缩液
妳知道吗，在我看来
妳的毒药都是一个样子
妳应该考虑更换一些标签什么的
把他带出城
然后除掉他，快去
晚餐怎么办
高刚，这件事很重要
甜点怎么办
好吧，应该还有时间吃甜点
还有咖啡
好吧，可以喝杯咖啡
然后把他带出城去，杀了他
猜猜我现在在哪儿
在袋子里
还认为我被害得不够惨吗
看下去，好戏在后头
他自己唱自己的主题曲
真是个五音不全的傻大个
还好这整个过程
我都昏迷不醒
任务达成了
高刚 你不会就这样让他死吧
我的肩上天使
高刚，别听他的
他这个家伙
只是想引你走正义的路
我要引你走刺激好玩的路
少骗人了
你才骗人
你...
听好了，大个儿
我这里有三大理由
应该让他离开
第一个，你看他
他拿着那娘娘腔的弦乐器
我跟你说过了
这是竖琴，你也知道
对，那是竖琴
还穿女装
长袍
第二个理由
你看我会这个
干嘛，你会那个 跟这个又有什么关系
不，不，他是对的
你们听好
你们把我搞胡涂了
所以...走开
或是照平常摆脱你们那样
像这样
干嘛照猴子吃昆虫
能不能回到我身上来
照过来，照过来
天啊，快想...
怎么办，怎么办
要怎么处理
我该怎么跟大伙说呢？
快想，快想啊！
我该怎么办，我该怎么办
背，手肘，肩膀
你
借过。借过
站住。 借过。借过
对不起
拉车的
大事不妙了
希望不会有不良的后果
妈，妈，我觉得我还在长
再帮我量一次
好，弟宝，站好
我看看 妈，你我都知道
才过了五分还而已
他不可能又长高的
对不对
你看又长高了
什么
弟宝，让开
换我了，帮我量
爸回来了
爸
好。乖啊
爸，我今天吃了一只虫
妈又做菜了
别说是我说的 我听见了
好了，所有的人让开
孕妇过来了
爸爸...你看我长高了
他们今天都量了身高
我正在发育
我跟你小的时候一样高大
可不是吗
我比你厉害
我的牙齿快掉了，你看
好了，好了，你们两个
我们说好了
爸爸回来你们就得睡觉
该说晚安
爸，一定要睡吗
不。可以晚一点
我们要坐在这儿告诉彼此
我们有多么相爱
对吧，老婆
晚安
贝查，国王找你去做什么
妳知道吗
他不能见我
不能见你，为什么
我不知道
他真是没礼貌
毕竟他是国王 我想他很忙
不…不
不管他是不是国王
这叫普通礼仪
老婆 换作是我
我就会回皇宫去要求见他
你知道我一定会的
老婆，老婆，想想孩子
贝查，我没事
孩子还要一阵子才会出世
不过即使是这样
我还是会向国王表达意见
那种行为实在...实在
我得去洗东西
贝查，你还好吗
还好，只是旅途有点劳累
我去把蒙蒙安顿好
对不起，暂停一下
我在车上哦
这是我的故事，不是他的
好吗，懂了吗
我们要继续进行了
抱歉耽误大家
小家伙，你是哪儿来的
你别碰我
魔鬼骆马
魔鬼骆马，在哪儿
吓死人啦
救命啊
我的头...
好，魔鬼骆马
不要紧张
我对你没有恶意
你在说什么
慢着，我认识你
你是那个长得很命苦的农夫
库斯德国王
对，不然你以为你跟谁说话
你怎么...
你看起来不像国王
我看起来不像国王 是什么意思啊
跟我做
做什么 难道你们乡下人
都喜欢玩这种无聊的游戏
不可能
我的脸
我英俊潇洒的脸
好...国王你先别哭 我是又丑又臭的骆马
别哭啊
骆马脸
发生什么事了
我正在想是怎么回事 好吗
我不记得
我什么都不记得了
等一下
我记得你哦
我记得我告诉你
要在你的房子那里盖游泳池
然后你很生气
是你把我变成骆马的
什么
不，我没有
就是你，然后你把我绑架
我为什么要绑架骆马
我不知道
你才有犯罪头脑
我没有
什么
我错了
说你有脑太看得起你了
好了，我得赶快回皇宫去了
依丝玛 有一个秘密的实验室
我只要命令她 马上把我变回去就可以了
你别浪费时间了
我们走了
小老百姓
我要脱掉这个外套可以吗
快走啦
把你的夏宫建在别的地方
我可以麻烦你再说一遍吗
我不能让你回去
除非你改变心意
把夏宫建在别的地方
我告诉你一个秘密
过来
不。近一点
我不跟农夫谈条件
那么我就不能带你回去
好，我不需要你
我自己可以找到路回去
我劝你最好不要
你不知道路的话挺危险的
我才不会上当呢
不，是真的
我告诉你 外头有豹还有蛇
还有流沙 我听不见
我不是开玩笑
你不能进丛林里去 别想说服我，啦啦...
还是听不见
你会...
好，好，你去吧
没有库斯德
就没有库斯德王国
我的问题解决了
可怕的丛林， 对
树叶，它可能会攻击我
好可怕的树
我好害怕
拜托。找不到路
我是国王
所以我一定有与生俱来的方向感
怕什么
好了。这是哪儿呢
什么
救我...
好吧！ 那是我见过最怪异的事
你想做什么
给我的
我真不知道该说什么呢
走开，装可爱
不...不要。不要刺
不要戳
不要
想杀人，黑豹
别担心，国王，我接住你了
你安全啰
我或许是头一次被人家救
可是这情况对我而言
好像是倒退了一步
你觉得咧
不...不要紧
放心...没事的
我们可以想出办法来
我恨你
我不知道你是怎样
可是 我是已经玩腻了
不要告诉我
我们前面马上就要碰到一个大瀑布了
对 底下有尖尖的石头
很有可能
漂亮
我的天啊
国王
国王，你听得见吗
天啊。快呼吸啊
呼吸
为什么是我
好臭啊
我再说最后一次
那不是亲吻
随便你怎么说啦
反正恶心透了
如果一开始就照我说的话去做的话
我根本都不必经历
你那个恶心的…人工呼吸
现在既然你在这儿
你就得带我回皇宫
我会叫依丝玛把我变回去
然后就开始建造...
我的库斯德王国
好吧，听着
我们彼此大概有点误会
如果你仔细考虑的话
会决定把你的夏宫
盖在别的山上
我为什么要那样做呢
因为...
你明明知道你是为一己之私
逼迫整村的村民离开家园
那样...不好
对啊
没有人那么残忍的
带我回去吧
慢着，慢着
你怎么这么自私啊
你只在乎建造你的夏宫
里面放满你喜欢的东西
是啊，我就是这样
全国的百姓都知道
你好像是唯一搞不清楚状况的人
贝查
你知道吗？有一天你会孤伶伶的一个人
除了自己没有别人可以责怪
谢谢你的忠告
我会记住的，好了
这可是最后一次我命令你
带我回皇宫
我看你得困在这里了
因为除非你改变心意
否则我不带你回去
因为除非你改变心意
否则我不会带你回去
干嘛，有人在丢东西吗
我什么都没做
你要不要继续生个火什么的
他永远也不会改变心意
我要怎样才能离开这里呢
因此我们以非常悲伤的心情
哀悼我们亲爱的国王
突然驾崩
就在他十八岁生日的前夕
悲戚的离我们而去
可怜的小家伙
他的精神永远的活在我们的心中
他死得太突然了
直到永远
好了。人死不能复生
回去工作吧
高刚，亲爱的
我得承认
当你把那些毒药搞混的时候
我真有点担心
可是现在库斯德死了
一切都可以原谅
是。是
他的确是死了
我肯定他死了
他不可能比现在死得更彻底
除非我们再杀他一次
也许吧
妳看，皇家裁缝师来了
高刚
我应该告诉你 我的衣服很难做
高刚 我的裤长六十六吋
腰围三十一吋
库斯德已经死了，对吧
告诉我 库斯德已经死了
我需要听到这几个字
这几个字 一点都不能改吗
他还活着
他的死不像我们想的那样
高刚
我觉得我应该事先警告妳
免得他突然跑回来了
他不能回来
对，是会有点尴尬
尤其在妳那篇感人的悼文之后
是吗
你要跟我一起去找他
他要是说出去 我们就完了
现在出发
爸，小心
弟宝，怎么了
我梦见爸被绑在木头上
失去控制的 顺着致命的湍急河水
一直往下流
好了，好了，没事了
好可怕 没事，没事，弟宝
你放心，那只是一场梦
爸爸很好
他只是回去晋见国王
照妳说的那样
因为妳一向是对的
没错
我梦见爸爸他亲了一头骆马
才不会有那种事呢
他会 不会
会 不会
会 不会...
晚安，你们两个
晚安，妈 会... 不会...
谢谢
没问题
好像是羊毛
对
羊驼毛
对，是
是，我想也是
满好的
我太太做的
她织的
钩的
钩的，很好
谢谢
我刚在想...
等我回到城里以后
我们...
我是说山丘多的是
也许我可以...
你知道，我...
你是说你...改变心意了
我...
因为你知道
如果你这样做事
表示你在为别人做好事
是，我知道，我知道
而你不介意
是啊
干嘛
别握手，除非你是真心的
太好了
我送你回皇宫去吧
对了，谢谢
不。谢谢你
好。过了这座桥
再一个小时就到皇宫了
很好 因为你相不相信
我需要洗个澡
我相信 你说什么
没什么
库斯德
干嘛 快，救我上去
不，我才不干呢
你要把我留在这儿
答对了 我本来要把你终生监禁
但是这样子反而更好
我以为你改过向善了
得了，我总得说些什么 来说服你带我回城里
这么说你是骗我的
是，等一下
对，没错，我是骗你的
拜拜
我们曾握手为定
你知道吗？握手有一个国际规矩是
你一定要有手
好了，拜拜
怎么样，你没事吧
对
对，我想我没事
好
那是处罚你的背信
对，那是处罚你 把我绑架到你的村子
我还是会把它毁了的
别碰我
我为什么要冒生命危险
救你这个自私鬼
我一直认为 每个人都有好的一面
可是你证明我错了
我觉得好难过
坏骆马 我原本可以让你死在丛林里
我所有的问题就解决了
那你不只丑、还很笨
我们决一死战吧
女士优先
我们该怎么办
我们会死
我完蛋了
不，我们不会
冷静一点
我有个主意
手臂给我
好，另一只
我说 上
你就抵住我的背
我们一起走上山去
预备
上
你根本就是故意的
我没有
我们必须合作才能脱离险境
跟着我做
预备
右脚 是谁的右脚
你的还是我的
都可以，我的
为什么是你的 好。你的。好了吗
准备好了 好，右，左，右
你看，我们在动了
别往下看
跟着我做，跟着我做
右，左，右，左
右，左，右...
现在我们该怎么办呢？天才
我正在想
好，办法是这样
伸长你的脖子
我来抓绳子
我怎么知道 你抓了绳子以后
不会让我掉下去
都什么时候了
你还不相信我
你知道吗？还好你不是肥胖的高个儿
否则这会非常的困难
差一点
抓到了
卡住了
慢慢来，不必急
毒蝎子
库斯德
小心
我太佩服我自己了
我把你从半空中抓回来
我是崩塌的山壁
我要你跟我同归于尽
今天休想
你刚救了我的命
怎么样 我就知道
什么 你毕竟还是有好的一面
不 承认吧
错 是，你有
没有 我认为有
没有 你可以让我掉下去
算了，没什么大不了的
没有人那么残忍
你千万不要误会了
仅此一次而已
对，当然
好了。快赶路吧
没有那座桥
要走四天才能到皇宫呢
什么
你是说你还是要带我回去
我们握过手不是吗
是，我...
可是我希望你了解
这不能改变什么
等我回去之后一样 还是要建库斯德王国
四天是很长的时间
谁知道
也许你会改变心意
四天
你揩我走的可能性有多大
非常小
不是。不是。不是
我们找遍了 皇宫四周每个村庄
还是没有找到库斯德
他在哪儿啊
高刚 我是高刚
我实在累了，靠边停
好的。通话完毕
好极了
这是我最好的一双鞋
我讨厌丛林
你看，金喉咙
小翅膀的鸣鸟
又找到一只珍贵奇特的鸟
我好高兴
给我滚开
对，可不是
不...不是你
她并不是一个很好相处的人
像是隔了一座墙，相信我
你在跟那只松鼠说话吗
我当过松鼠小童军
我精通所有森林生物的语言
请继续
为什么是我
不是每件事 都非得跟妳有关
为什么 这可怜的小家伙很委屈
昨天有只会说话的骆马
欺负了牠
会说话的骆马
请说
牠不想跟妳说话
那么你去问牠
我讨厌当中间人
吱吱，嗡嗡，吱喳
黑豹，真的吗
好可怕
能不能给我们一点空间
抱歉
再多一点，谢谢
这样可以了吗
对，可以 那你问牠
会说话的骆马是往哪儿走的
吱吱，嗡嗡，叽吱
低血糖是吗
是啊。这是个诅咒
等我们找到东西吃
剩下的路你就得自己走了
欢迎光临莫卡肉馆
大杯肉...之家
两位要点什么
我们要两份特餐
可以吗？亲爱的
老公，你作主
你知道我喜欢什么
我们在度蜜月
亏你有勇气公开
两份特餐是吧
对，在加个洋葱条
分着吃
点菜了
十二桌要两份特餐
和一份洋葱条
好，我承认
这个主意不错
你什么时候才会承认
我想的主意都很优啊
这就怪了，因为我以为
你独自到丛林里去
被黑豹追逐
撒谎骗我带你回皇宫
都是很差劲的主意
是喔。你用这种语氛说
好的也被你说成坏的
热腾腾的虫肉
给一对幸福的佳偶
祝福你们
好棒
来，我帮你弄
你要去哪儿啊
我想溜到厨房 去跟厨师好好谈一谈
你会害我们被赶出去
拜托
我这身打扮 没有人会注意我的啦
我们这样绕圈圈
已经不知道有多久了
这是我们最后一次
向松鼠问路了
我当时有机会应该亲手毒死库斯德
这件事 情就不要再责怪妳自己了
依丝玛，我再帮妳拿一根
你要用那根叉子吗
我是不是见过你
应该没有 高中时候我跟你摔过角
有我会记得 没有，劳作课
没有 对了，娜卡老师的诠释舞蹈
两个学期
我通常排在后面
因为脚踝没力
拜托给我个提示嘛
不，听我说
我们真的不认识
我得走了 别担心，我会想起来的
听着 我只知道汤看起来很怪，好吗
而且我相信 不只是我一个人这么认为
所以我只是来确定一下
待会儿要上的主菜 应该会好一点吧
这个菜单里有没有哪一样菜 不是腌在肉汁里的呢
等一下，我去问厨师
这是个非常简单的问题
菜单上到底 有没有什么东西...
可以吃啊
我还没问到甜点呢
朋友，你的特餐怎么做的
好了。老兄
够了，你要特餐就自己做
我不干了 我只是...
我一再的努力
可是没有人尊敬有远见的人 等一下
我受够了，我实在无能为力了 对不起
我不过是... 点菜了
三份猪肉餐 多一份培根附餐
两份辣起司总汇 可是我...
一蓝鸡肝和洋葱圈
一份今日鱼排特餐
和一份切成鳟鱼形状的牛排
记住了吗，亲爱的
三份穿裤子的猪 一盘热空气
一份祖母的早餐蓝
把牛变成鳟鱼， 知道了
怎么回事啊
没时间解释了 我们得离开这里
他在里面做什么
走吧！ 等一下，我还是很饿
不，库斯德
好，我跟你说简单一点
我要一份菠菜蛋饼
加全麦土司 知道吗
知道了
你到底在干什么
出菜了 高刚，你在做什么
我有点忙
我一点也不奇怪
菜好了
好吧
你就顺便帮我做一份特餐
不要太咸啦
好，出菜 我改变主意了
请你把我的蛋饼改咸肉饼
肉饼，好
高刚
再给我加一份马铃薯附餐
妳得付全餐的钱
给我一份马铃薯附餐
好，马铃薯要起司吗
谢了，高刚，我要加起司
起司马铃薯马上好 我不要加起司
不要起司 不，我要起司
要起司 起司我不喜欢
不要起司 要起司
拜托，下定决心嘛
好，我改变主意
把马铃薯做成色拉
对不起 妳看到那边那个女人了吗
能不能...一个蛋糕
没问题，这我们太有经验了
一、二、三、四 生日，生日快乐
我们祝福你 但愿是我们的生日
让我们也能庆祝
生日，生日快乐
愿你的梦想都实现 但愿是我们的生日
让我们也能庆祝 今天是妳的生日啊
你在干嘛 听我说，里面有两个人在找你
什么 一个大个儿
跟一个瘦巴巴的老女人 慢着
那女人是不是恐怖到了极点
是啊！ 是依丝玛和高刚
我得救了 相信我，他们不是来救你
他们会带我回皇宫
谢谢你的帮忙
你很好心 我可以自己处理
不...你不了解
他们是想杀你
杀我？ 他们的世界以我为中心
不，我不能让你去
什么...
我懂了 什么啊
你根本不想带我回皇宫
其实你是要我永远被困在这里对不对
不 这一切都是假的
我差点上你的当了
你听我说好吗
不...你听我说
你只在乎 你那座毫无价值的山丘
什么 你不在乎我
好了，你走吧，走
可是。可是... 走，走啊！
好
这一切都是你的错
我做了什么啦 要不是你把毒药搞混
库斯德他早就死了
在我们找到那头骆马
把他杀了之前
不准再节外生枝
我已经说抱歉了
妳就不能原谅我吗
即使在妳生日这一天
一定要除掉库斯德
帝国才能摆脱那没用的东西
妳说的有理
好像没有人在乎他走了
对不对
贝查
好啦。你们就从这里
开始看的对不对
就像我说的我是个受害者
我什么也没做
他们却毁了我的人生 夺走我的一切
你闭嘴行不行
怎么啦 我只是把真相告诉他们
朋友，你在骗谁啊
他们全看见了
他们现在知道真相了
对，可是，可是...
别烦我
餐厅里那农夫...
他没付帐
他就是我要找的那个农夫
他车上载着库斯德 消失在人群里
他一定把他带回村子里
找到村子就可以找到他
找到他...就找到库斯德了
对，全部连接起来了
依丝玛 干嘛
最好是要紧事
当时我们就站在悬崖边上
那块石头开始塌落的时候
他在我掉下去之前抓住我
你相信吗
当我发神经也好
跟着他到这荒郊野外来
可是不管他多么极力的否认
我知道他有好的一面
再说 我不能把他一个人丢在这儿
他是差劲的骆马
我是说
他是只差劲透了的骆马
贝查，你听我说
你知道我之前在餐厅说的话
我...我不是真的...
怎么样
不想当骆马了
快，先到我家去拿些必需品
然后我们就上路了，对吧
对
贝查，你知道吗
你的亲戚刚走
我的亲戚 对，我告诉他们你家在哪儿
他们长什么样子
一个高大的男人
一个年纪比较大的女人
她...该怎么形容她呢
恐怖到了极点
对，没错
请再说一遍 妳是贝查的什么人
我是他 侄孙女的哥哥的太太的侄子的姑婆
隔了一代
是不是啊，高刚
九十九只猴子在床上跳绳
一只摔倒，撞到头
对不起
让你们大老远的跑到这儿来
可是...
就像我说过的
妳大概记得
贝查不在家
我会告诉他妳来过
可以吗，那就太好了
对不起
不，不，我来
她在隐瞒什么 我一下令我们就搜她屋子
好，可是我还有九十四只猴子没数
那我们一边等贝卡
贝查
是。是的
也许我们可以参观一下
你们可爱的家
这样吧！我看还是等贝查回来
你们再来好吗
我相信他会很乐意
带你们参观
失陪一下
我的炉子正在煮东西呢
接下来我们要换个方式
听我的命令，交换位置
高刚，该行动了
开始换
我们得回皇宫去
找到实验室把他变回来
你好
那就是他 什么
妳知道吗
我不相信妳真的是我的姑婆
妳可能是我的曾曾...
你们走 我尽量拖延，帮你们争取时间
谢了
你有漂亮的老婆和女儿
他们都很美哦
曾...
够了，有完没完
曾曾姑婆
我们说到哪儿了
妳听着，我们不会走的
除非... 带你们参观房子
当然
让你家人独自应付他们两个
这样好吗
别担心
他们能够照顾自己
门怎么会卡住了
转一转门把看看
这里面没有门把
没有
妳确定
好了，我受够了
告诉我们 会说话的骆马在哪儿
然后我烧了你们家
应该说...否则吧
告诉我们 会说话的骆马在哪儿
否则我就烧了你们家
到底是哪一个
那个连接词是很重要的关键
够了，高刚，把门撞开
把门撞开 开玩笑
这是手工雕刻的红木耶
我不在乎，傻瓜
闪开，我自己把它撞开
一 孩子们，你们知道该怎么做
二 知道了。妈
三
好了，孩子们，准备好啰
预备
打
住手，你们这些小鬼
高刚，他们在那儿
他们要跑掉了
我玩得好开心
我真希望 下次家族聚会的时候
我们能够钩再见面
高刚
我得走了
告诉我 她为什么要装那个暗门呢
请坐在座位上
手脚请勿伸出车外
它是什么样子
我哪知道，赶快找就是了
这里 一定是其中一瓶
狮子，老虎
熊
天啊
在找这个吗
不。不可能
妳怎么比我们先回来呢
高刚，你说呢
不知道
就任何逻辑来说都不合理
算了，回到主题
好吧，我承认
也许我以前不是很善良
可是依丝玛
妳真的要杀我吗
就当作是...
我已经不再要你了
当作你是朝不同的方向走
当作你的身体被永远取代了
这些话好像是当初
他开除妳的时候说的
我知道
这叫做残酷的讽刺
就像我以前对你的依赖一样
我真不敢相信怎么会这样
那你一定更没想到这招
不要 不....
还好
把他们给杀了
你该不会临阵退缩吧
大个儿
另外那个呢
抱歉，我迟到了
我错过什么了
依丝玛 丢给我这把刀子
她要我...
你知道。杀了他们 然后这家伙出现
然后我们在等你
老实说我左右为难
高刚
我为什么会以为你办得到
这么简单的一件事
我像是对牛弹琴
慢着 而且是一头又大又笨的牛
叫做高刚
过份 你想不想知道另外一件事
我从没喜欢过你的菠菜泡芙
难吃
够了，她完蛋了
别激动，你不要忘了
坏人，会受到来自上面的公平惩罚
那个可以
怪了，通常都有效
这个也一样
早该料到会这样
把那瓶子给我
我真笨啊
哪一瓶，哪一瓶
最好快点 我正在等救兵
杀了他们
他们谋杀了国王
不，慢着，我是国王
是我，库斯德
他们不听我的怎么办
全都拿走
杀了他们
我被变成牛了
我可以回家了吗
你可以走了
还有谁要走
杀了他们
我们得把你变回去
试试这一瓶
贝查，帮个忙
快点。快点
请变成有翅膀的
飞起来了喔
你选的瓶子每次都不对
下一个我来选
请便 给我那一瓶
什么也别说
快。把水放光
张开嘴巴
我又是骆马了
不对
他们在那儿 追上去
兄弟们，上吧 没有人可以永生不死
冲啊
好，只剩两瓶
一定是其中一瓶
这个是我的了
就是这瓶 它可以把你变回人类
把牠抓走
快把药喝了
好。好
瓶子呢，到哪儿去了
在找这个吗
这是我的声音吗
算了
不，不要丢掉
我才不会把它丢掉，傻瓜
我要把它喝掉
等我变回原来
我美丽模样的时候
我就要把你给杀了
不
库斯德
等我一下，马上来
库斯德
不
那瓶药...
我再说最后一次
我们根本没有订什么弹簧床
你知道吗
你应该在 我打开它之前告诉我
瓶子
你想的跟我一样吗
我赢了
到手
原来暗门 还能把人送到这个地方来
我来帮你打开
那么我们待会儿见啰
好了，别那么自责了
我原谅你
真的
那不是我第一次被丢出窗外
也不会是最后一次
我能说什么呢
我很叛逆
我手臂还要用
好了。保重
他真可爱
贝查，你骗我
有吗 对
你说太阳照射山脊的角度刚好
群山会唱歌
可是我走遍那些小山丘
可从来没听见它们唱过歌
所以我要把我的夏宫盖在
更奇妙的山上
谢谢
我骗不了你，是吗
当然我这个人精得很
看来你和你家人 要永远被困在
没有歌声的山上
你知道吗
我确定我听过 隔壁那座山唱歌
如果你感兴趣的话
宝贝
纵然你是最高贵的国王
你是最有价值的国王
但如果没有朋友
就没有了爱
完美的世界会到来
只要我们互相信赖
完美的世界我们同在
完美的世界我们永远同在
我的橡树子不见了
吱吱叽，吱吱叽
你吃了那橡树子吗
吱叽吱，吱叽吱
你欠我一个橡树子
吱吱喳。吱吱喳
吱喳
我真以你们为荣